Overview

— ESC 211 | 完整工業機器人安全控制器

完整的安全,
直接符合 ISO 10218-1

ESC 211 是專為機器人製造商打造的安全機器人控制器,讓您不必自行開發安全邏輯,就能快速符合 ISO 10218-1:2025 的安全功能要求。

SIL 3, HFT = 1 / PL e, Cat. 3 ISO 10218-1:2025 / -2:2025 TÜV Rheinland 認證進行中

工程樣品現正開放申請.功能安全認證即將完成

— 適合誰用

不需要自己開發安全邏輯,
直接符合認證要求

ESC 211 是為「想造機器人、但不想自己開發安全控制器」的機器人製造商設計的完整方案。

沒有功能安全開發團隊的中小型/新創機器人廠

想要直接導入已驗證、已認證的安全方案,不必從頭建立功能安全開發團隊。

既有機器人品牌要擴充產品線

想快速推出符合 ISO 10218-1:2025 的新機種,不想每一款都重新投入安全應用開發。

想支援協作應用的機器人製造商

新標準下,協作是應用層的能力選項——一旦宣稱支援,就會連帶觸發一整串安全功能要求,不想自己從頭盤點與驗證。

— 為什麼需要 ESC211

2025 年,機器人安全的遊戲規則變了

2025 年 2 月,ISO 10218-1 迎來了自 2011 年以來的首次重大改版——14 年來機器人安全領域最重要的一次規則調整。對機器人製造商來說,有三個變化特別關鍵:

01

安全功能要求:從隱含到明確條列

舊版標準對安全功能的要求比較籠統,需要製造商自行判斷、舉證。新版直接在 Annex C 明確列出每一項安全功能,並標示是 Mandatory(強制提供)還是 Conditional(視應用條件而定)。

02

協作安全要求,正式併入主標準——而且不再有「協作機器人」

過去協作機器人的安全要求是另一份獨立規範(ISO/TS 15066:2016),現在直接整合進 ISO 10218 系列。新標準也不再使用「協作機器人」這個詞,只有「協作應用」——所有機械手臂都是工業機器人,差別只在於是否額外支援協作應用。

03

一經宣告,可能連帶觸發一整串要求

Annex C 明確標示每項安全功能的 Mandatory/Conditional 狀態,而 Conditional 項目常常環環相扣——宣稱支援某項能力,就等於同時承諾了一串連帶要求。

術語上的關鍵改變:ISO 10218-1:2025 條款 3.1.1.6 定義「collaborative application(協作應用)」為「包含一個或多個 collaborative task 的 application」。標準文件中已不再使用「collaborative operation」或「collaborative robot」這兩個詞——只有應用能被開發、驗證、認證為協作應用。
條款 Mandatory / Conditional 安全功能 重點
5.5.3.1 Mandatory reduced-speed(減速模式監控) 舊版標準(ISO 10218-1:2011)未明文規定為安全功能,新版直接列為強制項目
5.10.4 Conditional power and force limiting(PFL) 不是每台機器人都必須提供,但一旦宣稱支援 PFL 協作應用,就會連帶觸發 monitored-speed(5.5.3.2)、software-based limiting(5.7.4)、monitored-standstill(5.5.5)三項功能同時變成 Conditional 要求

ESC 211 已經依照 Annex C 的 Mandatory/Conditional 安全功能要求,逐項開發並驗證這些安全功能,讓您不用從頭盤點這份清單,也不用自己證明每一項功能都做對了。

— 內建安全功能

這些安全邏輯,我們已經幫您驗證好了

ESC 211 內建 20 項安全功能,依據 ISO 10218-1:2025、ISO 10218-2:2025 開發。以下列出幾項代表性功能,完整清單請見下方規格表。

SF1 · ES

緊急停止

觸發後立即停止機器人所有危險動作。

SF2 · PS

防護停止

安全門開啟等狀況下,安全地停止危險動作。

SF3 · ED

啟用裝置

手動模式下的三段式致動控制,確保操作安全。

SF4 · OM

操作模式

管理手動、自動等操作模式間的安全切換。

SF6 · CB

協作功能

支援協作應用狀態下的安全監控邏輯判斷。

SF17 · PFL

動力與力量限制

限制機器人輸出的動力與力量,降低接觸風險。

SF18 · SSM

速度與間隔監控

依人員與機器人的距離,動態調整安全速度。

SF20 · SHOM

安全歸位

確認機器人回到預先定義的安全姿態。

— 如何整合

從硬體到安全應用,一次到位

ESC 211 內建完整的工業機器人安全應用軟體——Robot Safety Application Software(RSAP)——硬體與底層機制則與 ESC 210 相同、都已通過驗證。開箱即可整合進您的機器人系統,不需要重新開發或驗證。

系統整合範例

以工業機器人為例,ESC 211 作為 EtherCAT Slave 與 FSoE Master,串接安全伺服驅動器、安全數位 I/O、教導盒與緊急停止開關,統一管理整個安全迴路。

ESC211 系統整合示意圖
— 怎麼使用

用 Safety Configuration Tool 設定參數,不必寫程式

Safety Configuration Tool(Safety CT)是瀏覽器端的安全參數設定工具,透過 EtherCAT(SDO, CoE)與控制器溝通。您不需要寫程式,只要在介面上設定安全參數即可完成部署。

Safety Configuration Tool 操作介面
參數化安全功能ISO 10218-1:2025 §5.3.5
軟體式手動參數化ISO 13849-1:2023 §6.3
瀏覽器端操作介面免安裝,透過 EtherCAT 連線設定

操作流程

1

選擇 EtherCAT 網卡

在 Settings 頁面選擇 EtherCAT master 要使用的網路卡(NIC)。

2

建立專案

在主頁面建立新專案,開始設定流程。

3

匯入 ENI 檔案,確認安全裝置拓樸

在 Topology 頁面匯入 ENI 檔案,確認裝置是否正確辨識為安全裝置。

4

確認 FSoE 連線狀態

在 Connection 頁面確認 FSoE 裝置連線拓樸,檢查 Assign Status 是否顯示 Assigned。

5

編輯安全參數

在 Parameter 頁面依應用需求設定安全功能的參數。

6

寫入安全控制器

點擊 Write to,把設定好的參數寫入 ESC 211。

前端可客製化,後端已認證

Safety CT 分成前端與後端:後端已通過驗證,負責與 ESC 211 溝通、執行安全參數設定邏輯前端則可以是您自己的品牌介面——可以直接採用 NexCOBOT 已經做好的操作介面,也可以自行開發專屬的前端風格,讓您的客戶只看到您的品牌,不會察覺安全控制器背後用的是 NexCOBOT 的技術。

Safety CT 前後端架構圖
Frontend:可自行開發或採用 NexCOBOT 介面  |  Backend:NexCOBOT 提供並驗證
— 怎麼選

ESC 210 還是 ESC 211?

兩者共用相同的已驗證安全基礎,差別在於您想要多少開發彈性。

  ESC 210 ESC 211
開發方式 自行開發安全應用邏輯 已內建完整安全應用軟體
適合對象 想要客製化安全邏輯的工程團隊 想要直接符合標準的機器人製造商
導入時間 需要自行開發、驗證的時間 開箱即可部署,縮短導入時間
標準遵循 依您開發的應用而定 直接對應 ISO 10218-1:2025 / -2:2025
安全等級 SIL 3, HFT = 1 SIL 3,共用同一套硬體基礎

Main Features

  • SIL 3, HFT = 1 (IEC 61508)

  • PL e, Cat. 3 (ISO 13849-1)

  • EtherCAT Slave,支援 FSoE Master

  • 24IN/16OUT 安全數位 I/O

  • 無風扇機構,IP20 防護等級

  • 內建 20 組安全功能,符合 ISO 10218-1:2025 與 ISO 10218-2:2025

  • Safety Configuration Tool,用於設定 FSoE 連線與機器人安全功能參數,免寫程式

Specifications

 

完整規格

應用相容性
支援手臂構型
6 軸垂直多關節型 支援
SCARA 即將支援
7 軸垂直多關節型 即將支援
並聯式(Parallel/Delta) 即將支援
FSoE Servo Drive 串接數量 最多 6 台
搭配 Servo Drive 安全功能需求 FSoE Slave、STO(安全轉矩關閉)、SBC(安全煞車控制)、Safe Position/Velocity/Torque feedback(透過 FSoE 回傳)
額外 FSoE Safety I/O 最多 16 組
內建 Safety Digital I/O 24 IN / 16 OUT,雙通道,24VDC
安全功能清單
安全等級 SIL 3, HFT = 1/PL e, Cat. 3/TÜV Rheinland 認證進行中
SF1-ES Emergency Stop Function(緊急停止功能)
SF2-PS Protective Stop Function(防護停止功能)
SF3-ED Enabling Device Function(啟用裝置功能)
SF4-OM Operation Mode Function(操作模式功能)
SF5-RS Reset Function(重置功能)
SF6-CB Collaborative Function(協作功能)
SF7-HGC HGC Function(手引導控制功能)
SF8-MP Monitored Position Function(位置監控功能)
SF9-APL Axis Position Limit Function(軸位置限制功能)
SF10-TPL TCP Position Limit Function(TCP 位置限制功能)
SF11-TOL TCP Orientation Limit Function(TCP 方向限制功能)
SF12-ASL Axis Speed Limit Function(軸速度限制功能)
SF13-TSL TCP Speed Limit Function(TCP 速度限制功能)
SF14-ATL Axis Torque Limit Function(軸扭矩限制功能)
SF15-TFL TCP Force Limit Function(TCP 力量限制功能)
SF16-RPL Robot Power Limit Function(機器人功率限制功能)
SF17-PFL Power and Force Limit Function(動力與力量限制功能)
SF18-SSM Speed and Separation Monitoring Function(速度與間隔監控功能)
SF19-SS Standstill Monitoring Function(靜止監控功能)
SF20-SHOM Safe Home Function(安全歸位功能)
硬體規格
Dimension 151(H) x 73.3(W) x 105.5(D) mm /含 Din Rail:151(H) x 73.3(W) x 113.5(D) mm
Mounting Din Rail
Environment & EMC 操作溫度 -20°C to 60°C /EMC: IEC 61131-2, IEC 61326-3-1 /IP20
Configuration Tool 規格
Configuration Tool Safety Configuration Tool,瀏覽器端操作,透過 EtherCAT(SDO, CoE)設定參數
作業系統支援 Windows 支援 / Linux 即將推出
隨附文件
Included Documentation
Safety Certificate 公開提供
安全使用手冊、FMEDA 需簽署 NDA